Aktivita je zaměřena na zpracování mluveného textu do formy vzdělávacího videa o českém národním jazyce a jeho rozvrstvení. Vychází z lingvistických poznatků a se zvláštním důrazem na slang vede žáky ke kreativní tvorbě krátké hrané scénky, která se stává součástí videa. Výstup kombinuje teoretický výklad s obrazovým a mapovým materiálem. Současně dochází k rozvoji digitální kompetence: žáci pracují s elektronickou střižnou, upravují zvuk, mapy a grafické podklady, připravují video k exportu, provádějí korektury textu a synchronizují obraz s komentářem. Aktivita je vhodná jako podklad pro maturitní výstup, ročníkovou či seminární práci.